Sad Autumn

 

Qian Qi (720-782) is not a very well-known Tang poet, but here is the translation of a poem I translate as

 

Sad Autumn

 

Hair grow white over time

Leaves turn yellow in autumn.

Scratching my head at the yellow leaves,

I’m just as sad as you.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s